"Dolcetto o scherzetto?" Se qualcuno crede che la traduzione dell'americano trick-or-treat sia utilizzata solo nei doppiaggi dei telefilm d'oltreoceano, si sbaglia di grosso...
Halloween è una festa che affonda le radici nella tradizione celtica e le usanze di questo antico popolo nordico si ritrovano non solo nell'Italia settentrionale come si potrebbe pensare ma anche in Basilicata e Puglia.
I travestimenti da vampiro non sono altro che la versione moderna di vecchi riti usati per allontanare la sfortuna ed anche il cibo lasciato sulla tavola per i morti nella notte di Samain (il 31 ottobre) è una tradizione che sopravvive ancora all'interno dei nostri confini.
Non stupisca quindi la presenza di eventi legati ad Halloween (da All Hallows' Eve, cioè la vigilia di Ognissanti) anche da noi e soprattutto non la si colleghi sempre e solo alla nostra indiscutibile tendenza a seguire la moda targata USA.
Terminata la lunga premessa, vediamo quali sono i principali appuntamenti di Halloween in Italia :-)